Questa giornata di formazione deli insegnanti di spagnolo come lingua straniera è organizzata dal Proyecto España, azienda italo-spagnola, che si occupa dell'organizzazione di soggiorni linguistico-culturali, leader nel settore della didattica, della formazione e del turismo culturale in Spagna. Il team di Proyecto España è composto da esperti di turismo culturale e di lingua spagnola.

Insieme a Proyecto España, organizzatore dell’evento è l’ I.S.I.S G. Oberdan di Treviglio, storico Istituto di istruzione superiore di Treviglio, che con il passare del tempo è diventato sempre più un punto di riferimento per la formazione dei giovani. Grazie alle diverse aree di indirizzo (Amministrazione Finanza e Marketing; Relazioni internazionali per il Marketing; Sistemi Informativi Industriali) e all’indirizzo LES, Liceo Economico Sociale, gli studenti hanno la possibilità di affrontare le tematiche relative ai fenomeni economico-aziendali, nazionali ed internazionali, alla normativa civilistica e fiscale, ai sistemi aziendali, anche con riferimento alla previsione, organizzazione della gestione, agli strumenti di marketing, ai prodotti/servizi turistici. Inoltre, grazie al profilo LES, agli studenti viene garantita una formazione completa in tutte le aeree di studio: oltre a quelle delle scienze umane, si approfondiranno anche contenuti relazionati all’ambito umanistico, scientifico e linguistico.

Inoltre, la conferenza avrà il supporto di due centri di insegnamento spagnolo accreditati dall' Istituto Cervantes: la scuola ISLA di Salamanca e del Giralda Center di Siviglia.

08:15 ACCREDITAMENTO DEI PARTECIPANTI

Aula Conferenze

09:00 – 09:25 INTRODUZIONE E PRESENTAZIONE DELLA GIORNATA
09:30 – 10:15 CONFERENZA PLENARIA
10:20 – 11:30 LABORATORIO 1
11:30 – 12:00 PAUSA CAFFÉ (PROYECTO ESPAÑA)
12:05 – 13:15 LABORATORIO 1
13:15 – 14:15 PAUSA PRANZO (LIBERA)
14:30 – 15:40 LABORATORIO 4
15:45 – 16:55 LABORATORIO 4
17:00 – 17:45 TAVOLA ROTONDA
17:50 – 18:30 CHIUSURA DELLA GIORNATA, SORTEGGIO E CONSEGNA DEI CERTIFICATI

Aula Nº 92 – Terzo Piano

10:20 – 11:30 LABORATORIO 3
12:05 – 13:15 LABORATORIO 2
14:30 – 15:40 LABORATORIO 3
15:45 – 16:55 LABORATORIO 2

Dal momento che sono presenti due gruppi per realizzare tutti i laboratori della Giornata Formativa, sono stati marcati due itinerari:

ITINERARIO 1: Laboratorio 1 (Conferenze); Laboratorio 2 (Aula nº 92); Laboratorio 3 (Aula nº 92); Laboratorio 4 (Conferenze).

ITINERARIO 2Laboratorio 3 (Aula nº 92); Laboratorio 1 (Conferenze); Laboratorio 4 (Conferenze); Laboratorio 2 (Aula nº 92).

Alla fine degli anni 90, a seguito di un’idea originaria di Elvira Zingone, nacque a Salamanca l'Agenzia di consulenza linguistica Argonauta, il cui motto era: "Viaggiare, Imparare, Lavorare". La missione e la filosofia de la Argonauta era la promozione dello spagnolo e della sua cultura attraverso metodi di insegnamento innovativi, attenti ai dettagli. Grazie ai successi e ai risultati raggiunti da Argonauta, più di quindici anni fa nacque il Proyecto España, un'azienda italo-spagnola unica per esperienza, specializzazione e professionalità dedicata alla formazione, didattica e consulenza linguistica attraverso programmi legati esclusivamente alla cultura e alla lingua spagnola.

Grazie alla sua presenza in tutta Italia -attraverso i suoi uffici a Napoli e Milano- e in Spagna -con sede a Salamanca, Sevilla e Valencia-, Projecto España è coinvolto nel mondo dell'insegnamento dello spagnolo, sempre più in sintonia con le esigenze delle scuole, degli insegnanti e degli studenti. il Proyecto España, inoltre, è l'ufficio italiano di promozione di alcuni centri spagnoli accreditati dall' Instituto Cervantes.

Projecto España è sponsor dell' Instituto Cervantes di Napoli, del concorso cinematografico "Rodando Rodando" e della "Borsa di studio Domenico Miranda" in collaborazione con l'Università degli studi di Napoli l’Orientale.

L' Istituto G. Oberdan, istituto storico d’istruzione superiore di Treviglio, è diventato sempre più un punto di riferimento per la formazione dei giovani. L'incremento graduale, costante e significativo delle iscrizioni conferma la vivacità, l'impegno, l'impulso innovativo e tecnologico della scuola in termini didattici e l'ampliamento della sua offerta formativa.

I suoi studi si contraddistinguono per garantire una solida base culturale e tecnico-economica in riferimento ai settori piú ampi: economia, business administration, finanza, economia sociale. Alla fine del loro percorso, gli studenti avranno studiato i problemi legati ai fenomeni economici e commerciali, nazionali e internazionali, con la legislazione civile e fiscale, con i sistemi commerciali, d’organizzazione, gestione, strumenti di marketing e servizi turistici. Per lo studio delle lingue straniere è prevista la presenza annuale dell'insegnante madrelingua nello studio di una lingua. È l'unica scuola secondaria, non linguistica, con cinque anni di insegnamento di due lingue straniere. Offre ai giovani una formazione articolata, completa e professionale in grado di sviluppare capacità organizzative, spirito collaborativo, adattabilità e una forte motivazione al cambiamento, requisiti fondamentali richiesti dalla società e dal mondo del lavoro.

L'attività dell'Istituto Oberdan non si limita solo alle lezioni del mattino, ma organizza corsi di recupero, pratiche in aziende al fine di ottenere certificazioni linguistiche. Ma non è tutto perché l’Oberdan non si ferma nemmeno di notte, in quanto offre il corso serale SIRIO, dedicato agli studenti che lavorano durante il giorno.

COLLABORATORI:

ESTHER GONZÁLEZ DÍAZ, Conferenza Plenaria: Progetti per la Mobilitá Erasmus +: un mondo di possibilitá per i giovani.

La conferenza plenaria della giornata di Treviglio avrá come tema centrale l’elaborazione, la gestione e l’attuazione dei Progetti Erasmus all’interno della Acción Clave 1.

Approfondiremo gli obiettivi e le fasi di questo progetto concentrandoci sulle differenti tipologie di Erasmus in funzione dei profili dei richiedenti, prestando particolare attenzione al profilo del professorato -dove ci occuperemo dei tirocini nei centri stranieri e dei relativi programmi formativi-.

Forniremo le direttive per trovare il finanziamento per le suddette mobilitá e le informazioni sulla gestione economica di ogni Paese affiliato al progetto.

Infine tratteremo dell’Alternanza Scuola Lavoro, concentrandoci sulla gestione delle pratiche e le norme necessarie per garantire un’esperienza soddisfacente ed istruttiva per il corpo studentesco.

Chi é Esther?
Fondatrice e direttrice della Magenta Consultoría Projects S.L.S., laureata in Filologia Inglese, con un Master in Studi Sulla Donna, esperta in Uguaglianza di Genere, técnico superiore nello sviluppo dei progetti europei ed internazionali, dal 2003 dirige la sua societá di consulenza di progetti educativi europei, specializzata nella promozione dell’uguaglianza di genere e sviluppo sociale. La Magenta Consultoría Projects collabora con progetti legati a tutte le generazioni presenti nell’ambito scolare, dei giovani, della EFP e dell’educazione degli adulti, trattando sia con gli alunni che con le figure professionali sopra citate.

PEP HERNÁNDEZ, Metodologie attive e uso della tecnología lingüísTICa nell’aula ELE per ambiti specifici.

Durante questa conferenza verrá mostrato agli assistenti un insieme di strumenti metodologici e funzionali finalizzati ad un approccio pratico dello spagnolo nella clase ELE. Da un lato, verranno trattate le metodologie attive (apprendimento cooperativo, apprendimento basato sui progetti) nelle quali si mostreranno alcune dinamiche che favoriranno l’acquisizione della lingua spagnola in ambiti specifici. Da una seconda prospettiva vedremo la messa in atto di strumenti digitali che contribuiranno direttamente al miglioramento qualitativo del proceso di acquisizione del linguaggio attraverso la tecnologia: app, motori di ricerca, approcci pratici, ecc. che permetteranno un apprendimento universale e inclusivo dello spagnolo al di fuori delle metodologie strutturaliste.

Chi é Pep?
Pep Hernández é professore di Lingua e Letteratura nell’istituto El Valle. Con formazione e esperienza come docente ELE (Universitá di Alicante), é responsabile dell’innovazione, formazione del personale docente e della coordinazione del TIC del suo grupo di istituti. Con un Master alla universitá Autonoma di Barcellona in Educazione e Tecnologia, inoltre si é specializzato in metodologie attive all’Universitá Camilo José Cela, come formatore di docenti all’INTEF nonché di diversi assessorati all’educazione a livello nazionale. Vanta di numerose pubblicazioni relazionate con l’acquisizione del linguaggio mediante la didattica attiva e la tecnologia. Vincitore del Premio Internazionale di Educazione Educared, del premio nazionale Edublogs de Espiral, nonché di distinte certificazioni del Ministero dell’Educazione per il suo lavoro sullo sviluppo dell’apprendimento delle lingue attraverso il TIC. Nel 2017 – 1º Premio Innovazione Educativa – Premio all’Educazione Emozionale (SIMO 2017).

Potete consultare tutto ció sulla sua pagina personale o sul blog docente con una gran quantitá di mezzi a vostra disposizione.
JOSÉ CARLOS QUINTANO DE LA VEGA, l’uso degli strumenti online per finalitá specifiche.

Partendo dall’esperienza accumulata negli ultimi 10 anni laborando con strumenti online dell’insegnamento ELE e, piú recentemente, con lo sviluppo di programmi inquadrati nell’ Alternanza Scuola e Lavoro dell’insegnamento italiano, vi presentiamo alcune proposte che si adattano perfettamente tanto ai contenuti dei corsi con finalitá specifiche quanto al profilo degli studenti ai quali sono destinati nell’insegnamento formale.

¿Quién es José?
Laureato in filología ispanica alla Univestiá di Siviglia, si ocupa dell’insegnamento ELE dall’anno 1999, coprendone quasi tutti i campi. Ha conciliato questa sfaccettatura con quella del formatore di formatori, in giornate, corsi e laboratori, tanto de viso quanto via internet, rivolti ad altri professionisti dell’insegnamento ELE. Dal 2006 é il capo degli studi del dipartimento di spagnolo del Giralda Center di Siviglia. Inoltre dal 2007 é coautore, coeditore e cocreatore dei contenuti di TICELE, blog dedicato all’insegnamento ELE.

LUIS JARAQUEMADA, ASLeando.

L’ASL é molto importante nel quotidiano dei professori e degli studenti italiani. Ha formato parte del nostro presente e futuro, aprendoci nuovi percorsi per poter approfondire nel campo della lingua spagnola che normalmente non sono inclusi nei piani di studio convenzionali. E questo é ció di cui ci occuperemo in questo laboratorio. Vedremo alcune attivitá svolte nei laboratori ASL di ISLA SALAMANCA, nei quali l’insegnamento EFE (español con fines específicos – spagnolo con fini specifici) offre agli studenti un’opportunitá per apprendere e divertirsi al contempo.

Chi é Luis?
Laureato in Filologia Ispanica, possiede un Master in sceneggiatura di fiction del cinema e della televisione. É stato professore in Repubblica Ceca della Universitá della Bohemia del Sud del programa degli istituiti bilingüe del ministero dell’educazione. É stato membro del team redattore degli esami DELE e SIELE ed attualmente si dedica all’insegnamento dello spagnolo agli stranieri in ISLA e alla creazione di progetti come Hablando, Turno de noche o Tú decides. La sua seconda professione é quella dell’autore, direttore e attore di teatro. Negli ultimi anni si é occupato della formazione del professorato ELE, laborando in Italia, Portogallo, Inghilterra, Norvegia, Olanda, Belgio, Bulgaria, Russia e Cina.

JOSÉ MANUEL JIMÉNEZ, Strumenti audiovisivi nell’aula ELE.

In questo laboratorio rifletteremo sull’uso deli strumenti audiovisivi nell’aula di lingua. L’attivitá é composta da parti differenti: nella prima, dibatteremo sull’uso dei diversi mezzi audiovisivi che possiamo includere durante le nostre lezioni; successivasmente, analizzeremo le tipologie di attivitá che si possono realizzare con i suddetti mezzi per concludere con alcune attivitá pratiche relazionate con ció che abbiamo visto anteriormente.

Chi é Jimmy?
Laureato in Filologia Ispanica, dagli anni ’90 si dedica all’insegnamento dello Spagnolo come Lingua Straniera in ISLA (Salamanca); ha preso parte a numerosi corsi di specializzazione riguardanti questo campo. Infatti, impartisce corsi di perfezionamento e aggiornamento a professori stranieri mediante diversi incontri e congressi; é l’esaminatore della prova orale deli esami DELE (livelli A e B), correttore della prova di Espressione Scritta deli stessi e ha realizzato attivitá inerenti ai suddetti esami.

Las plazas para la jornada de formación de Treviglio se han agotado. Si te has quedado con ganas de participar en Enespañol estate pendiente de la web, seguimos trabajando para ofreceros nuevos eventos formativos de ELE.

ISTITUTO G. OBERDAN DE TREVIGLIO - Viale Merisio, 14 - 24047 – Treviglio (BG)

ARRIVO IN TRENO - FERMATA DI TREVIGLIO – STAZIONE FERROVIARIA.
· Dalla stazione ferroviaria di Bergamo: treno "Regionale"-durata 30 minuti.
· Dalla stazione ferroviaria Milano, Milano centrale: treno "Regionale"-durata dai 28 ai 33 minuti.
· Dalla stazione ferroviaria Milano, Milano Porta Garibaldi: treno "Regionale"-durata circa 55 minuti. (soluzione con cambio alla fermata Treviglio ovest o soluzione senza cambio. In tal caso, scendere a Treviglio ovest e continuare a camminare.
· Dalla stazione ferroviaria di Como San Giovanni: treno "Regionale" – durata 1 ora e 40 minuti. (soluzione con 1 cambio alla fermata Milano, Milano centrale).
· Dalla stazione ferroviaria di Monza: treno "Regionale" – durata 55 minuti (soluzione con 1 cambio alla fermata Milano, Milano centrale).
l'Istituto si trova a 16 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Treviglio e a 26 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria Treviglio ovest.

ARRIVO IN AEREO - AEROPORTO DI BERGAMO ORIO AL SERIO.
·Dall'aeroporto di Bergamo Orio al Serio (arrivi nazionali) prendere l'autobus n. 1 - BERGAMO CITTÀ ALTA e scendere alla fermata di Bergamo Viale Papa Giovanni XXIII. Da qui, dopo 3 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di BERGAMO e prendere il treno regionale, scendere alla fermata Treviglio. – Durata 1 ora.

Ecco alcuni suggerimenti su come trovare alloggio a Treviglio.

Hotel Meublé Atlantic

Via Canonica, 1, 24047 Treviglio BG

//15 minuti in autobus//

Hotel Treviglio

Piazzale Verdi Giuseppe, 7, 24047 Treviglio BG

//17 minuti a piedi//

Gli hotel mensionati non sono soggetti a nessun accordo tra l’organizzazione di Enespañol e le societá alberghiere.

Inoltre, puoi consultare i seguenti link per prenotare hotel e appartamenti online:

Booking Trivago Expedia Airbnb

Proyecto España



Tel: 0039 081 19578456 // 0039 081 410118

Dal lunedì al venerdì dalle 10:00 alle 13:30 e dalle 15:00 alle 18:00.